Written in the language, not translated
A translated script keeps English word order and idioms, and viewers hear it. Voom writes the script in the film’s language from your brief, so the sentences sound as if they were written there.
Explainer videos in Hindi, Spanish, Arabic and 20 more languages
Voom makes explainer videos in 23 languages, including Hindi, Gujarati, Bengali, Tamil, Spanish, Arabic and Japanese. Write your prompt in any of them, or in English with ‘in Hindi’, and Voom writes the script in that language, records the voice-over with one of 20 voices, and sets the captions and the text on screen in the same language and script. Your first video, up to 30 seconds, is free.
Prompt Explain how a credit score works in India, in Hindi, for first-time borrowers: scores run from 300 to 900, 750 or more is usually seen as good, and three habits raise it: pay every EMI and card bill on time, use less than 30% of your card limit, and don't apply for many loans at once. 45 seconds, calm and encouraging.
How do you make an explainer in another language with Voom?
- 01
Name the language
Write ‘in Hindi’ or ‘in Spanish’ in your prompt, or pick it under Language on the Create page. You can write the brief in English and get the film in another language.
- 02
Pick a voice
Every one of the 20 voices speaks every language Voom offers, with the accent following the language, so one voice can carry all your markets.
- 03
Make one film per language
Each film is written in its language, not translated line by line. For a second market, make a variation with the other language named.
How to explain something well in another language
Local numbers and names
Use the units, currency and names your viewers use: rupees for India, euros for Germany, local bank and app names. Put them in your prompt the way you want them read.
The right script on screen
Text on screen is set in the language’s own script, such as Devanagari for Hindi, Gujarati script for Gujarati, Arabic from right to left, with fonts that cover it. The sample film shows Hindi on screen in Devanagari.
Have a native speaker check
AI voices handle grammar and pronunciation well, but a native speaker should still read the script before you publish, especially names, brand terms and regional words. Marathi, Telugu, Urdu and Hebrew are not offered yet.
Prompts to start from
- Example prompt
Explain how our product works in Hindi, in 45 seconds, for small shop owners. Simple words, one clear step per scene.
Use this prompt - Example prompt
A 30-second explainer in Spanish for our app’s users in Mexico: how to send their first payment.
Use this prompt - Example prompt
A 60-second onboarding explainer in German from our product link, with a calm voice.
Use this prompt - Example prompt
A 45-second explainer in Arabic on how our delivery tracking works, captions on.
Use this prompt
Why teams explain in their customers’ language with Voom
-
23 languages
From Hindi, Gujarati, Bengali and Tamil to Spanish, Arabic, Japanese and Korean.
-
One voice, every language
20 voices, each able to speak all 23 languages, so your brand keeps one voice.
-
The script on screen
Devanagari, Gujarati, Bengali, Tamil, Thai, Arabic, Japanese, Korean and Chinese text, set in fonts that cover it.
-
Brief in English
Write the prompt in English and name the language: the film comes out in that language.
What does an explainer in another language cost?
The same as in English: a 45-second explainer uses 15 credits, about $0.78 on Pro, in any language. Your first video, up to 30 seconds, is free.
Questions, answered
Yes. Voom writes the script in Hindi, records the voice-over in Hindi and sets the captions and the text on screen in Devanagari. Write the prompt in Hindi, or in English with ‘in Hindi’, or choose Hindi under Language. The sample film on this page was made from an English prompt that asked for Hindi.
23: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Polish, Turkish, Ukrainian, Russian, Arabic, Hindi, Gujarati, Bengali, Tamil, Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean and Chinese, with regional options such as English (India), Spanish (Mexico), Portuguese (Brazil) and Traditional Chinese.
Yes. Name the language in the prompt, for example ‘in Hindi’ or ‘a Spanish voice-over’, or pick it on the Create page. If you leave Language on Auto, Voom uses the language your prompt is written in.
Each of the 20 voices speaks every language Voom offers, with the accent following the language, so a Hindi film sounds Hindi and a Spanish film sounds Spanish. Have a native speaker check names, brand terms and regional words before you publish.
Not yet. Voom offers 23 languages; Marathi, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Urdu, Hebrew and Persian are among those it does not offer. If you ask for one, the Create page says so instead of making the film in another language.
Keep reading
-
Cost and choices
Best AI video makers for Hindi and other Indian languages in 2026
Ten AI video tools compared for Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi and five more Indian languages, checked on 3 November 2026: voices, dubbing, prices.
13 min read
-
What to make
How to make an explainer video: a step-by-step guide with real examples
How to make an explainer video that people follow to the end: pick one idea, size the script to the length, give every line a picture, then add voice and music.
7 min read
-
What to make
Explainer video script: a template, word counts and three real scripts
An explainer video script template with word counts for 30, 60 and 90 seconds, five beats that work for any topic, and three full scripts with their timings.
7 min read
Your first video is one sentence away.
Free to start. No card, no timeline, no stock templates.
Make an explainer in your language