Erklärvideos auf Hindi, Spanisch, Arabisch und in 20 weiteren Sprachen

Voom erstellt Erklärvideos in 23 Sprachen, darunter Hindi, Gujarati, Bengalisch, Tamil, Spanisch, Arabisch und Japanisch. Schreiben Sie Ihren Prompt in einer davon oder auf Englisch mit „in Hindi“, und Voom schreibt das Skript in dieser Sprache, nimmt die Sprecherstimme mit einer von 20 Stimmen auf und setzt Untertitel und Text im Bild in derselben Sprache und Schrift. Ihr erstes Video bis 30 Sekunden ist kostenlos.

Ein Hindi-Erklärvideo aus einem englischen Prompt: So funktioniert ein Kredit-Score. Mit Voom allein aus diesem englischen Prompt erstellt, ein fiktives Briefing ohne Link. Gesprochen auf Hindi.

Prompt Explain how a credit score works in India, in Hindi, for first-time borrowers: scores run from 300 to 900, 750 or more is usually seen as good, and three habits raise it: pay every EMI and card bill on time, use less than 30% of your card limit, and don't apply for many loans at once. 45 seconds, calm and encouraging.

Wie erstellen Sie mit Voom ein Erklärvideo in einer anderen Sprache?

  1. 01

    Die Sprache nennen

    Schreiben Sie „auf Hindi“ oder „en español“ in Ihren Prompt oder wählen Sie die Sprache unter „Sprache“ auf der Seite „Erstellen“. Sie können das Briefing auf Englisch schreiben und den Film in einer anderen Sprache erhalten.

  2. 02

    Eine Stimme wählen

    Jede der 20 Stimmen spricht jede Sprache, die Voom anbietet, und der Akzent richtet sich nach der Sprache, sodass eine Stimme all Ihre Märkte tragen kann.

  3. 03

    Einen Film pro Sprache erstellen

    Jeder Film wird in seiner Sprache geschrieben, nicht Zeile für Zeile übersetzt. Für einen zweiten Markt erstellen Sie eine Variante und nennen darin die andere Sprache.

Wie Sie etwas in einer anderen Sprache gut erklären

In der Sprache geschrieben, nicht übersetzt

Ein übersetztes Skript behält englische Wortstellung und Redewendungen, und Zuschauer hören das. Voom schreibt das Skript aus Ihrem Briefing direkt in der Sprache des Films, sodass die Sätze klingen, als wären sie dort geschrieben worden.

Lokale Zahlen und Namen

Nutzen Sie die Einheiten, Währungen und Namen, die Ihre Zuschauer nutzen: Rupien für Indien, Euro für Deutschland, lokale Bank- und App-Namen. Schreiben Sie sie so in Ihren Prompt, wie sie gelesen werden sollen.

Die richtige Schrift im Bild

Text im Bild wird in der Schrift der jeweiligen Sprache gesetzt, etwa Devanagari für Hindi, Gujarati-Schrift für Gujarati, Arabisch von rechts nach links, mit Schriftarten, die sie abdecken. Das Beispielvideo zeigt Hindi in Devanagari im Bild.

Von Muttersprachlern prüfen lassen

KI-Stimmen beherrschen Grammatik und Aussprache gut, aber eine Muttersprachlerin oder ein Muttersprachler sollte das Skript vor der Veröffentlichung trotzdem lesen, vor allem Namen, Markenbegriffe und regionale Wörter. Marathi, Telugu, Urdu und Hebräisch werden noch nicht angeboten.

Warum Teams mit Voom in der Sprache ihrer Kunden erklären

  • 23 Sprachen

    Von Hindi, Gujarati, Bengalisch und Tamil bis Spanisch, Arabisch, Japanisch und Koreanisch.

  • Eine Stimme, jede Sprache

    20 Stimmen, von denen jede alle 23 Sprachen spricht, sodass Ihre Marke eine Stimme behält.

  • Die passende Schrift im Bild

    Text in Devanagari, Gujarati, Bengalisch, Tamil, Thai, Arabisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, gesetzt in Schriftarten, die ihn abdecken.

  • Briefing auf Englisch

    Schreiben Sie den Prompt auf Englisch und nennen Sie die Sprache: Der Film entsteht in dieser Sprache.

Was kostet ein Erklärvideo in einer anderen Sprache?

Dasselbe wie auf Englisch: Ein 45-Sekunden-Erklärvideo verbraucht 15 Credits, etwa 0,78 $ im Pro-Tarif, in jeder Sprache. Ihr erstes Video bis 30 Sekunden ist kostenlos.

Preise ansehen

Fragen und Antworten

Ja. Voom schreibt das Skript auf Hindi, nimmt die Sprecherstimme auf Hindi auf und setzt Untertitel und Text im Bild in Devanagari. Schreiben Sie den Prompt auf Hindi oder auf Englisch mit „in Hindi“, oder wählen Sie Hindi unter „Sprache“. Das Beispielvideo auf dieser Seite entstand aus einem englischen Prompt, der Hindi verlangte.

23: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Gujarati, Bengalisch, Tamil, Indonesisch, Vietnamesisch, Thai, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, mit regionalen Varianten wie Englisch (Indien), Spanisch (Mexiko), Portugiesisch (Brasilien) und traditionellem Chinesisch.

Ja. Nennen Sie die Sprache im Prompt, zum Beispiel „in Hindi“ oder „a Spanish voice-over“, oder wählen Sie sie auf der Seite „Erstellen“. Wenn Sie „Sprache“ auf Auto lassen, nutzt Voom die Sprache, in der Ihr Prompt geschrieben ist.

Jede der 20 Stimmen spricht jede Sprache, die Voom anbietet, und der Akzent richtet sich nach der Sprache, sodass ein Film auf Hindi nach Hindi klingt und ein Film auf Spanisch nach Spanisch. Lassen Sie Namen, Markenbegriffe und regionale Wörter vor der Veröffentlichung von Muttersprachlern prüfen.

Noch nicht. Voom bietet 23 Sprachen; Marathi, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Urdu, Hebräisch und Persisch gehören zu denen, die Voom nicht anbietet. Wenn Sie eine davon anfragen, weist die Seite „Erstellen“ darauf hin, statt den Film in einer anderen Sprache zu erstellen.

Weiterlesen

Ihr erstes Video ist nur einen Satz entfernt.

Der Einstieg ist kostenlos. Keine Kreditkarte, keine Timeline, keine Vorlagen von der Stange.

Erklärvideo in Ihrer Sprache erstellen