gu

ભાષા પસંદ કરો

હિન્દી, સ્પેનિશ, અરબી અને બીજી 20 ભાષાઓમાં એક્સપ્લેનર વીડિયો

Voom 23 ભાષાઓમાં એક્સપ્લેનર વીડિયો બનાવે છે, જેમાં હિન્દી, ગુજરાતી, બંગાળી, તમિલ, સ્પેનિશ, અરબી અને જાપાનીઝનો સમાવેશ થાય છે. તમારો પ્રોમ્પ્ટ એમાંની કોઈ પણ ભાષામાં લખો, અથવા અંગ્રેજીમાં “in Hindi” સાથે, અને Voom એ ભાષામાં સ્ક્રિપ્ટ લખે છે, 20 અવાજમાંથી એકમાં વૉઇસઓવર રેકૉર્ડ કરે છે, અને કૅપ્શન અને સ્ક્રીન પરનું લખાણ એ જ ભાષા અને લિપિમાં મૂકે છે. તમારો પહેલો વીડિયો, 30 સેકન્ડ સુધીનો, મફત છે.

તમારી ભાષામાં એક્સપ્લેનર બનાવો ઉદાહરણો જુઓ
અંગ્રેજી પ્રોમ્પ્ટ પરથી બનેલો હિન્દી એક્સપ્લેનર: ક્રેડિટ સ્કોર કેવી રીતે કામ કરે છે. ફક્ત આ અંગ્રેજી પ્રોમ્પ્ટ પરથી Voom વડે બનાવેલ, લિંક વિનાની એક કાલ્પનિક બ્રીફ. નૅરેશન હિન્દીમાં.

પ્રોમ્પ્ટ Explain how a credit score works in India, in Hindi, for first-time borrowers: scores run from 300 to 900, 750 or more is usually seen as good, and three habits raise it: pay every EMI and card bill on time, use less than 30% of your card limit, and don't apply for many loans at once. 45 seconds, calm and encouraging.

Voom થી બીજી ભાષામાં એક્સપ્લેનર કેવી રીતે બનાવવો?

  1. 01

    ભાષાનું નામ લખો

    તમારા પ્રોમ્પ્ટમાં “in Hindi” કે “in Spanish” લખો, અથવા “બનાવો” પેજ પર “ભાષા” માં તેને પસંદ કરો. તમે બ્રીફ અંગ્રેજીમાં લખીને ફિલ્મ બીજી ભાષામાં મેળવી શકો છો.

  2. 02

    અવાજ પસંદ કરો

    20 અવાજમાંથી દરેક અવાજ Voom ની દરેક ભાષા બોલે છે, અને ઉચ્ચાર ભાષાને અનુસરે છે, એટલે એક જ અવાજ તમારાં બધાં માર્કેટ સંભાળી શકે છે.

  3. 03

    દરેક ભાષા માટે એક ફિલ્મ બનાવો

    દરેક ફિલ્મ તેની ભાષામાં જ લખાય છે, લાઇન દર લાઇન અનુવાદ થતી નથી. બીજા માર્કેટ માટે, બીજી ભાષાનું નામ લખીને “નવું વર્ઝન બનાવો” વાપરો.

બીજી ભાષામાં કોઈ વાત સારી રીતે કેવી રીતે સમજાવવી

એ ભાષામાં લખેલી, અનુવાદ કરેલી નહીં

અનુવાદ કરેલી સ્ક્રિપ્ટ અંગ્રેજીનો શબ્દક્રમ અને રૂઢિપ્રયોગો જાળવી રાખે છે, અને દર્શકોને તે સંભળાય છે. Voom તમારા બ્રીફ પરથી સ્ક્રિપ્ટ ફિલ્મની ભાષામાં જ લખે છે, એટલે વાક્યો એવાં લાગે છે જાણે એ ભાષામાં જ લખાયાં હોય.

સ્થાનિક આંકડા અને નામ

તમારા દર્શકો જે એકમ, ચલણ અને નામ વાપરે છે તે વાપરો: ભારત માટે રૂપિયા, જર્મની માટે યુરો, સ્થાનિક બૅન્ક અને ઍપનાં નામ. તમે ઇચ્છો તે રીતે વંચાય એમ તેમને પ્રોમ્પ્ટમાં લખો.

સ્ક્રીન પર સાચી લિપિ

સ્ક્રીન પરનું લખાણ ભાષાની પોતાની લિપિમાં મુકાય છે, જેમ કે હિન્દી માટે દેવનાગરી, ગુજરાતી માટે ગુજરાતી લિપિ, અરબી જમણેથી ડાબે, એ લિપિને આવરી લેતા ફૉન્ટ સાથે. સેમ્પલ ફિલ્મ સ્ક્રીન પર હિન્દી દેવનાગરીમાં બતાવે છે.

માતૃભાષી પાસે તપાસ કરાવો

AI અવાજ વ્યાકરણ અને ઉચ્ચાર સારી રીતે સંભાળે છે, પણ પ્રકાશિત કરતાં પહેલાં માતૃભાષી વ્યક્તિએ સ્ક્રિપ્ટ વાંચી લેવી જોઈએ, ખાસ કરીને નામ, બ્રાન્ડના શબ્દો અને પ્રાદેશિક શબ્દો. મરાઠી, તેલુગુ, ઉર્દૂ અને હિબ્રૂ હજી ઉપલબ્ધ નથી.

શરૂઆત માટે પ્રોમ્પ્ટ

ટીમો Voom થી પોતાના ગ્રાહકોની ભાષામાં કેમ સમજાવે છે

  • 23 ભાષાઓ

    હિન્દી, ગુજરાતી, બંગાળી અને તમિલથી લઈને સ્પેનિશ, અરબી, જાપાનીઝ અને કોરિયન સુધી.

  • એક અવાજ, દરેક ભાષા

    20 અવાજ, દરેક બધી 23 ભાષાઓ બોલી શકે છે, એટલે તમારી બ્રાન્ડનો અવાજ એક જ રહે છે.

  • સ્ક્રીન પર એ જ લિપિ

    દેવનાગરી, ગુજરાતી, બંગાળી, તમિલ, થાઈ, અરબી, જાપાનીઝ, કોરિયન અને ચાઇનીઝ લખાણ, એ લિપિને આવરી લેતા ફૉન્ટમાં.

  • અંગ્રેજીમાં બ્રીફ

    પ્રોમ્પ્ટ અંગ્રેજીમાં લખો અને ભાષાનું નામ લખો: ફિલ્મ એ ભાષામાં બને છે.

બીજી ભાષામાં એક્સપ્લેનરનો ખર્ચ કેટલો?

અંગ્રેજી જેટલો જ: કોઈ પણ ભાષામાં 45 સેકન્ડના એક્સપ્લેનરમાં 15 ક્રેડિટ વપરાય છે, એટલે Pro પર લગભગ $0.78. તમારો પહેલો વીડિયો, 30 સેકન્ડ સુધીનો, મફત છે.

કિંમત જુઓ

તમારા સવાલોના જવાબ

હા. Voom હિન્દીમાં સ્ક્રિપ્ટ લખે છે, હિન્દીમાં વૉઇસઓવર રેકૉર્ડ કરે છે અને કૅપ્શન અને સ્ક્રીન પરનું લખાણ દેવનાગરીમાં મૂકે છે. પ્રોમ્પ્ટ હિન્દીમાં લખો, અથવા અંગ્રેજીમાં “in Hindi” સાથે, અથવા “ભાષા” માં હિન્દી પસંદ કરો. આ પેજ પરની સેમ્પલ ફિલ્મ એક અંગ્રેજી પ્રોમ્પ્ટ પરથી બની હતી, જેમાં હિન્દી માગવામાં આવી હતી.

23: અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, જર્મન, ઇટાલિયન, પોર્ટુગીઝ, ડચ, સ્વીડિશ, પોલિશ, ટર્કિશ, યુક્રેનિયન, રશિયન, અરબી, હિન્દી, ગુજરાતી, બંગાળી, તમિલ, ઇન્ડોનેશિયન, વિયેતનામીસ, થાઈ, જાપાનીઝ, કોરિયન અને ચાઇનીઝ, સાથે અંગ્રેજી (ભારત), સ્પેનિશ (મેક્સિકો), પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ) અને ટ્રેડિશનલ ચાઇનીઝ જેવા પ્રાદેશિક વિકલ્પો.

હા. પ્રોમ્પ્ટમાં ભાષાનું નામ લખો, ઉદાહરણ તરીકે “in Hindi” કે “a Spanish voice-over”, અથવા “બનાવો” પેજ પર તેને પસંદ કરો. જો તમે “ભાષા” ને Auto પર રહેવા દો, તો Voom તમારો પ્રોમ્પ્ટ જે ભાષામાં લખાયો હોય તે ભાષા વાપરે છે.

20 અવાજમાંથી દરેક અવાજ Voom ની દરેક ભાષા બોલે છે, અને ઉચ્ચાર ભાષાને અનુસરે છે, એટલે હિન્દી ફિલ્મ હિન્દી જેવી અને સ્પેનિશ ફિલ્મ સ્પેનિશ જેવી સંભળાય છે. પ્રકાશિત કરતાં પહેલાં નામ, બ્રાન્ડના શબ્દો અને પ્રાદેશિક શબ્દો માતૃભાષી વ્યક્તિ પાસે તપાસાવી લો.

હજી નહીં. Voom 23 ભાષાઓ આપે છે; મરાઠી, તેલુગુ, કન્નડ, મલયાલમ, પંજાબી, ઉર્દૂ, હિબ્રૂ અને ફારસી એવી ભાષાઓમાં છે જે તે નથી આપતું. તમે તેમાંથી કોઈ માગો, તો “બનાવો” પેજ બીજી ભાષામાં ફિલ્મ બનાવવાને બદલે એ વાત જણાવે છે.

આ પણ વાંચો

તમારો પહેલો વીડિયો બસ એક વાક્ય દૂર છે.

શરૂઆત મફત. ન કાર્ડ, ન ટાઇમલાઇન, ન સ્ટૉક ટેમ્પ્લેટ.

તમારી ભાષામાં એક્સપ્લેનર બનાવો