用这种语言写，而不是翻译
翻译出来的脚本会保留英文的语序和习惯说法，观众一听就听得出来。Voom 根据您的需求，直接用视频的语言写脚本，所以句子听起来就像本来就是用这种语言写的。
用印地语、西班牙语、阿拉伯语和另外 20 种语言制作讲解视频
Voom 能用 23 种语言制作讲解视频，包括印地语、古吉拉特语、孟加拉语、泰米尔语、西班牙语、阿拉伯语和日语。用其中任何一种语言写提示词，或用英文写并加上“in Hindi”，Voom 就会用这种语言写脚本，从 20 种声音中选一种录制配音，并用同一种语言和文字排出字幕和画面文字。第一支视频（最长 30 秒）免费。
提示词 Explain how a credit score works in India, in Hindi, for first-time borrowers: scores run from 300 to 900, 750 or more is usually seen as good, and three habits raise it: pay every EMI and card bill on time, use less than 30% of your card limit, and don't apply for many loans at once. 45 seconds, calm and encouraging.
如何用 Voom 制作其他语言的讲解视频？
- 01
写明语言
在提示词里写上“in Hindi”或“in Spanish”，或在“创作”页面的“语言”中选择。需求可以用英文写，视频用另一种语言输出。
- 02
选一种声音
20 种声音中的每一种都能说 Voom 支持的所有语言，口音随语言变化，所以一种声音就能覆盖您所有的市场。
- 03
每种语言做一支视频
每支视频都直接用它的语言来写，而不是逐句翻译。要做第二个市场，就点“再做一版”，写明另一种语言。
怎样用另一种语言把事情讲好
本地的数字和名称
使用观众习惯的单位、货币和名称：印度用卢比，德国用欧元，还有当地的银行和 App 名称。在提示词里按您希望它们被读出来的方式写。
画面上用对文字
画面文字使用该语言自己的文字，比如印地语用天城文，古吉拉特语用古吉拉特文，阿拉伯语从右往左排，并使用能完整显示这些文字的字体。示例视频的画面上就是天城文的印地语。
请母语者检查
AI 声音能很好地处理语法和发音，但发布前仍应请母语者读一遍脚本，尤其是名称、品牌用语和地方词汇。马拉地语、泰卢固语、乌尔都语和希伯来语暂不支持。
为什么团队用 Voom 以客户的语言讲解
-
23 种语言
从印地语、古吉拉特语、孟加拉语和泰米尔语，到西班牙语、阿拉伯语、日语和韩语。
-
一种声音，所有语言
20 种声音，每一种都能说全部 23 种语言，让您的品牌始终保持同一个声音。
-
画面上的文字
天城文、古吉拉特文、孟加拉文、泰米尔文、泰文、阿拉伯文、日文、韩文和中文，都用能完整显示的字体排版。
-
用英文写需求
用英文写提示词并写明语言：视频就会用这种语言输出。
其他语言的讲解视频要多少钱？
和英文一样：无论哪种语言，一支 45 秒的讲解视频都需要 15 积分，按 Pro 套餐约合 $0.78。您的第一支视频免费，最长 30 秒。
常见问题解答
能。Voom 用印地语写脚本、用印地语录配音，并用天城文排出字幕和画面文字。用印地语写提示词，或用英文写并加上“in Hindi”，或在“语言”中选择印地语。本页的示例视频就是用一条要求印地语的英文提示词做出来的。
23 种：英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、波兰语、土耳其语、乌克兰语、俄语、阿拉伯语、印地语、古吉拉特语、孟加拉语、泰米尔语、印尼语、越南语、泰语、日语、韩语和中文，另有地区选项，比如英语（印度）、西班牙语（墨西哥）、葡萄牙语（巴西）和繁体中文。
可以。在提示词里写明语言，比如“in Hindi”或“a Spanish voice-over”，或在“创作”页面选择。如果“语言”保持为“自动语言”，Voom 会使用您写提示词所用的语言。
20 种声音中的每一种都能说 Voom 支持的所有语言，口音随语言变化，所以印地语视频听起来就是印地语，西班牙语视频听起来就是西班牙语。发布前，请母语者检查名称、品牌用语和地方词汇。
暂时不能。Voom 支持 23 种语言；马拉地语、泰卢固语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、旁遮普语、乌尔都语、希伯来语和波斯语都在暂不支持之列。如果您要求其中一种，“创作”页面会直接告诉您，而不是换成另一种语言来做视频。
继续阅读
-
成本与选择
2026 年印地语及其他印度语言的 AI 视频工具推荐：10 款工具对比
面向印度市场的 AI 视频工具对比：10 款工具，覆盖印地语、泰米尔语、泰卢固语、孟加拉语、马拉地语等 10 种印度语言，配音、翻译配音和价格均核对于 2026年11月3日。
阅读约 13 分钟
-
做什么视频
讲解视频怎么做：附真实案例的分步指南
讲解视频怎么做才能让人一直看到最后？先选定一个观点和一类观众，按时长控制脚本长度，给每句旁白配一个画面，再加上配音、音乐和字幕。本文用真实案例和时间点一步步讲清楚。
阅读约 6 分钟
-
What to make · 英文
Explainer video script: a template, word counts and three real scripts
An explainer video script template with word counts for 30, 60 and 90 seconds, five beats that work for any topic, and three full scripts with their timings.
阅读约 7 分钟