Voom делает объясняющие видео на 23 языках, включая хинди, гуджарати, бенгальский, тамильский, испанский, арабский и японский. Напишите промпт на любом из них или на английском с пометкой «in Hindi», и Voom напишет сценарий на этом языке, запишет закадровый голос одним из 20 голосов и сделает субтитры и текст на экране на том же языке и в той же письменности. Первое видео, до 30 секунд, бесплатно.
Промпт Explain how a credit score works in India, in Hindi, for first-time borrowers: scores run from 300 to 900, 750 or more is usually seen as good, and three habits raise it: pay every EMI and card bill on time, use less than 30% of your card limit, and don't apply for many loans at once. 45 seconds, calm and encouraging.
Напишите в промпте название языка по-английски («in Hindi», «in Spanish») или на нём самом («हिंदी», «español») либо выберите язык в поле «Язык» на странице «Создать». Бриф можно написать на английском и получить ролик на другом языке.
Каждый из 20 голосов говорит на всех языках Voom, а акцент подстраивается под язык, поэтому один голос может звучать на всех ваших рынках.
Каждый ролик пишется на своём языке, а не переводится построчно. Для второго рынка создайте вариацию и укажите в ней другой язык.
Переведённый сценарий сохраняет английский порядок слов и идиомы, и зрители это слышат. Voom пишет сценарий по вашему брифу сразу на языке ролика, поэтому фразы звучат так, будто их с самого начала написали на этом языке.
Используйте единицы, валюту и названия, привычные вашим зрителям: рупии для Индии, евро для Германии, названия местных банков и приложений. Укажите их в промпте так, как они должны прозвучать.
Текст на экране набирается письменностью самого языка: деванагари для хинди, гуджаратским письмом для гуджарати, арабским письмом справа налево, шрифтами, которые эту письменность поддерживают. В примере текст на хинди показан на экране деванагари.
ИИ-голоса хорошо справляются с грамматикой и произношением, но перед публикацией сценарий всё же стоит прочитать носителю языка, особенно имена, фирменные термины и региональные слова. Маратхи, телугу, урду и иврит пока недоступны.
Объясни на хинди (हिंदी) за 45 секунд, как работает наш продукт, для владельцев небольших магазинов. Простые слова, один понятный шаг на сцену.
Использовать этот промпт30-секундное объясняющее видео на испанском (español) для пользователей нашего приложения в Мексике: как отправить первый платёж.
Использовать этот промпт60-секундное объясняющее видео для онбординга на немецком (auf Deutsch) по ссылке на наш продукт, спокойным голосом.
Использовать этот промпт45-секундное объясняющее видео на арабском (العربية) о том, как работает наше отслеживание доставки, субтитры включены.
Использовать этот промптОт хинди, гуджарати, бенгальского и тамильского до испанского, арабского, японского и корейского.
20 голосов, и каждый говорит на всех 23 языках, поэтому у вашего бренда остаётся один голос.
Деванагари, гуджаратское, бенгальское, тамильское, тайское, арабское, японское, корейское и китайское письмо, набранное шрифтами, которые его поддерживают.
Напишите промпт на английском и назовите язык: ролик получится на этом языке.
Столько же, сколько на английском: 45-секундное объясняющее видео расходует 15 кредитов, это около 0,78 $ на тарифе Pro, на любом языке. Первое видео, до 30 секунд, бесплатно.
Да. Voom пишет сценарий на хинди, записывает закадровый голос на хинди и делает субтитры и текст на экране деванагари. Напишите промпт на хинди или на английском с пометкой «in Hindi» либо выберите хинди в поле «Язык». Пример на этой странице сделан по английскому промпту, в котором просили хинди.
23: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, шведский, польский, турецкий, украинский, русский, арабский, хинди, гуджарати, бенгальский, тамильский, индонезийский, вьетнамский, тайский, японский, корейский и китайский, а также региональные варианты, например английский (Индия), испанский (Мексика), португальский (Бразилия) и традиционный китайский.
Да. Назовите язык в промпте, например «in Hindi» или «a Spanish voice-over», либо выберите его на странице «Создать». Если оставить в поле «Язык» значение «Авто», Voom использует язык, на котором написан промпт.
Каждый из 20 голосов говорит на всех языках Voom, а акцент подстраивается под язык, поэтому ролик на хинди звучит как хинди, а ролик на испанском как испанский. Перед публикацией попросите носителя языка проверить имена, фирменные термины и региональные слова.
Пока нет. В Voom 23 языка; среди тех, которых нет, маратхи, телугу, каннада, малаялам, панджаби, урду, иврит и персидский. Если вы попросите один из них, страница «Создать» сообщит об этом, а не сделает ролик на другом языке.
Стоимость и выбор
Нейросети для видео на хинди, тамильском, телугу, бенгальском, маратхи и ещё пяти индийских языках: 10 сервисов, голоса, дубляж и цены на 3 ноября 2026 г.
13 мин чтения
Типы роликов
Как сделать объясняющее видео, которое досмотрят до конца: одна идея, сценарий по длительности, своя картинка для каждой фразы, затем голос и музыка.
6 мин чтения
What to make · на английском
An explainer video script template with word counts for 30, 60 and 90 seconds, five beats that work for any topic, and three full scripts with their timings.
7 мин чтения
Начать можно бесплатно. Без карты, без таймлайна, без типовых шаблонов.
Сделать объясняющее видео на вашем языке