खर्च और विकल्प
AI वीडियो बनाने वाला ऐप कौन सा है? हिंदी और दूसरी भारतीय भाषाओं के लिए 10 टूल की तुलना (2026)
Voom टीम द्वारा प्रकाशित अपडेट किया गया 15 मिनट में पढ़ें
हिंदी AI वीडियो का सही ऐप आपके काम से तय होता है। बना हुआ वीडियो डब करना हो, तो HeyGen और Sarvam दसों बड़ी भारतीय भाषाएं कवर करते हैं। प्रेज़ेंटर: HeyGen या Synthesia। स्टॉक फ़ुटेज: Fliki या InVideo AI। सिर्फ़ आवाज़: ElevenLabs। Voom हिंदी, गुजराती, बंगाली और तमिल में डिज़ाइन किए एक्सप्लेनर बनाता है, स्क्रीन पर उसी लिपि में।
हिंदी या दूसरी भारतीय भाषा का वीडियो आपको किस काम के लिए चाहिए?
हिंदी या किसी और भारतीय भाषा में AI वीडियो का मतलब पांच अलग काम हो सकते हैं, और यहां का हर टूल इनमें से एक या दो काम अच्छे से करता है। अगर आप “ai video banane wala app” खोजते हुए यहां पहुंचे हैं, तो कीमतें मिलाने से पहले तय कर लें कि आपका काम कौन-सा है।
- पहले से बना वीडियो डब करना, हिंदी, तमिल या तेलुगु में, लिप सिंक के साथ या उसके बिना: HeyGen, Sarvam, ElevenLabs, Kapwing।
- स्क्रीन पर एक प्रेज़ेंटर, जो आपकी स्क्रिप्ट हिंदी में बोले: HeyGen, Synthesia।
- स्टॉक फ़ुटेज वाले वीडियो, हिंदी वॉयसओवर के साथ, किसी स्क्रिप्ट या ब्लॉग पोस्ट से: Fliki, InVideo AI।
- सिर्फ़ वॉयसओवर, अपनी स्लाइड या अपने फ़ुटेज पर लगाने के लिए: ElevenLabs, Murf, Sarvam।
- डिज़ाइन किया हुआ एक्सप्लेनर, जिसका वॉयसओवर और स्क्रीन का टेक्स्ट हिंदी, गुजराती, बंगाली या तमिल में हो: Voom।
मोटे तौर पर: अंग्रेज़ी में रिकॉर्ड किया कोर्स या कोचिंग का लेक्चर हिंदी में लाना पहला काम है, YouTube Shorts या Instagram Reels के लिए बिना चेहरे वाला वीडियो तीसरा, और किसी ऐप, लोन या स्कीम को एक मिनट में समझाने वाली फ़िल्म आखिरी।
दर्शक बहुत बड़े हैं। रजिस्ट्रार जनरल और जनगणना आयुक्त के मुताबिक, 2011 की जनगणना में 52.83 करोड़ लोगों की मातृभाषा हिंदी के अंतर्गत आती थी, यानी आबादी का 43.63%। IAMAI और Kantar की रिपोर्ट Internet in India 2024 के अनुसार 2024 में 87 करोड़ भारतीयों ने भारतीय भाषाओं में इंटरनेट इस्तेमाल किया, जो इंटरनेट यूज़र्स का 98% है, और शहरों के 57% यूज़र्स ने कहा कि वे भारतीय भाषाओं का कंटेंट पसंद करते हैं।
कौन-सा टूल कौन-सी भारतीय भाषा बोलता है?
ज़्यादातर खरीदारों की गाइड यही टेबल छोड़ देती हैं। हमने 3 नवंबर 2026 को हर टूल की अपनी भाषा-लिस्ट दस बड़ी भारतीय भाषाओं के लिए पढ़ी। ✓ का मतलब है कि टूल स्क्रिप्ट से वॉयसओवर के लिए वह भाषा गिनाता है; टेबल के नीचे के नोट डबिंग के बारे में हैं, जो कुछ टूल ज़्यादा भाषाओं में देते हैं।
| टूल | 10 में से | हिंदी | बंगाली | मराठी | तेलुगु | तमिल | गुजराती | कन्नड़ | मलयालम | पंजाबी | ओड़िया |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sarvam (Bulbul v4) | 10 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ElevenLabs (v3 और v4 मॉडल) | 10 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fliki | 10 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| InVideo AI (उसके ब्लॉग के मुताबिक) | 10 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Murf | 9 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ |
| Synthesia (अनुवाद की लिस्ट) | 9 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ |
| HeyGen (प्लेटफ़ॉर्म की आवाज़ें) | 8 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Kapwing (टेक्स्ट टू स्पीच) | 7 | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✗ |
| Voom | 4 | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Canva (अपनी AI आवाज़) | प्रकाशित नहीं |
इन्हीं पेजों से कुछ नोट:
- डबिंग की पहुंच ज़्यादा है। HeyGen का वीडियो ट्रांसलेशन दसों भाषाएं गिनाता है, पंजाबी और ओड़िया समेत। Kapwing की डबिंग भी दसों गिनाती है। ElevenLabs का सबसे नया डबिंग इंजन बंगाली और ओड़िया छोड़ देता है, जिन्हें उसका पुराना Dubbing Studio अब भी कवर करता है। Synthesia की डबिंग में ओड़िया नहीं है।
- ElevenLabs में भाषा मॉडल पर निर्भर है। उसके v3 और v4 मॉडल दसों भाषाएं गिनाते हैं; पुराने Multilingual v2 और Flash v2.5 सिर्फ़ हिंदी और तमिल।
- InVideo AI की ग्यारह भारतीय आवाज़ें, InVideo के अपने ब्लॉग के मुताबिक, Sarvam के Bulbul मॉडल से आती हैं; उसका ट्रांसलेटर पेज सिर्फ़ हिंदी और उर्दू का नाम लेता है।
- Canva अपनी AI आवाज़ की भाषाएं प्रकाशित नहीं करता; भारतीय आवाज़ें “Indian Voiceover” जैसे थर्ड-पार्टी ऐप से आती हैं। उसके ऑटो-कैप्शन हिंदी, कन्नड़, मराठी, तमिल और उर्दू गिनाते हैं, और उसका Translate फ़ीचर टेक्स्ट के लिए दसों भाषाएं कवर करता है।
- Voom अंग्रेज़ी (भारत) भी देता है, और स्क्रीन का टेक्स्ट और कैप्शन भाषा की अपनी लिपि में लिखता है: देवनागरी, गुजराती, बंगाली या तमिल।
दस टूल की तुलना: क्या बनाते हैं, कितने में और किसके लिए
यह गाइड Voom प्रकाशित करता है, और इन दस टूल में एक Voom भी है। कीमतें हर टूल के अपने प्राइसिंग पेज से हैं, जो 3 नवंबर 2026 को पढ़े गए। इनमें से ज़्यादातर साइटों ने भारत से खोलने पर भी अमेरिकी डॉलर दिखाए; Sarvam सिर्फ़ रुपये दिखाता है, और Canva व Fliki ने भारतीय कीमतें रुपये में दिखाईं, इसलिए उनकी कीमतें हम वैसे ही दे रहे हैं जैसी दिखीं।
| टूल | क्या बनाता है | किस चीज़ से शुरू होता है | पहला पेड प्लान | मुफ़्त में शुरुआत | किसके लिए सही |
|---|---|---|---|---|---|
| HeyGen | प्रेज़ेंटर वीडियो और लिप सिंक वाले अनुवाद | स्क्रिप्ट, या अनुवाद के लिए वीडियो | Creator: $29 प्रति माह, सालाना बिलिंग पर $24 | हर महीने 1 मिनट तक के 3 वीडियो, वॉटरमार्क | दसों भाषाओं में लिप सिंक वाले डब और प्रेज़ेंटर |
| Synthesia | प्रेज़ेंटर वीडियो, डबिंग | स्क्रिप्ट, डॉक्यूमेंट या वीडियो | Starter: $19 प्रति माह, सालाना बिलिंग पर $14 | हर महीने 10 मिनट, वॉटरमार्क, डाउनलोड नहीं | प्रेज़ेंटर वाली ट्रेनिंग और एक्सप्लेनर |
| ElevenLabs | वॉयसओवर, वॉयस क्लोन और डबिंग | टेक्स्ट, या वीडियो या ऑडियो फ़ाइल | Starter: $6 प्रति माह (पहला महीना $1), सालाना बिलिंग पर $5 | लगभग 10 मिनट की आवाज़, कमर्शियल लाइसेंस नहीं | दसों भाषाओं में आवाज़ का ट्रैक |
| Sarvam | भारतीय भाषाओं में वॉयसओवर और डबिंग | स्क्रिप्ट, या Content Studio में वीडियो | इस्तेमाल के हिसाब से: API से डबिंग ₹40 प्रति मिनट | ₹100 के फ़्री क्रेडिट; Content Studio में पहले 30 मिनट की डबिंग मुफ़्त | ग्यारह भारतीय भाषाओं में डबिंग, रुपये में बिल |
| Murf | आपके अपने वीडियो या स्लाइड पर लगने वाला वॉयसओवर | स्क्रिप्ट, या आपका वीडियो | Creator: $29 प्रति माह, सालाना बिलिंग पर $19 | 10 मिनट की आवाज़, डाउनलोड नहीं | स्लाइड और कोर्स के लिए साफ़ क्षेत्रीय वॉयसओवर |
| InVideo AI | स्टॉक और जनरेट किया फ़ुटेज, वॉयसओवर के साथ | प्रॉम्प्ट या स्क्रिप्ट | Basic: $9 प्रति सीट प्रति माह | फ़्री प्लान पर आज़माने के लिए आवाज़ें | प्रॉम्प्ट से तैयार स्टॉक फ़ुटेज वीडियो |
| Kapwing | सबटाइटल, अनुवाद और डबिंग का ऑनलाइन एडिटर | आपका वीडियो | Pro: $24 प्रति माह, सालाना बिलिंग पर $16 | वॉटरमार्क, 720p, 4 मिनट तक | आपके बने वीडियो के हिंदी सबटाइटल और डब |
| Canva | टेम्पलेट से खुद जोड़े जाने वाले वीडियो | टेम्पलेट | Pro: भारत में ₹500 प्रति माह या ₹4,000 प्रति साल | फ़्री प्लान | भारतीय भाषा के टेक्स्ट वाले, खुद बनाए वीडियो |
| Fliki | वॉयसओवर वाले स्टॉक फ़ुटेज वीडियो | आइडिया, स्क्रिप्ट, ब्लॉग पोस्ट या स्लाइड | Basic: भारत में ₹799 प्रति माह, सालाना बिलिंग पर ₹599.25 | हर महीने 3 क्रेडिट, 720p, वॉटरमार्क | बारह भारतीय भाषाओं में बिना चेहरे वाले वीडियो |
| Voom | डिज़ाइन किए मोशन ग्राफिक्स एक्सप्लेनर और लॉन्च फ़िल्में | प्रॉम्प्ट, अंग्रेज़ी में या उसी भाषा में, साथ में एक लिंक | Pro: $29 प्रति माह में 560 क्रेडिट | 30 सेकंड तक की एक फ़िल्म, हल्का वॉटरमार्क | हिंदी, गुजराती, बंगाली या तमिल में डिज़ाइन किया एक्सप्लेनर |
सीधी बात: वीडियो पहले से बना है, तो उसे HeyGen, Sarvam या Kapwing से डब करें। चेहरा चाहिए, तो HeyGen या Synthesia। वॉयसओवर के लिए सबसे लंबी भाषा-लिस्ट चाहिए, तो Sarvam, ElevenLabs या Fliki। ऐसा डिज़ाइन किया एक्सप्लेनर चाहिए जिसकी स्क्रीन का टेक्स्ट भी देवनागरी, गुजराती, बंगाली या तमिल लिपि में हो, तो Voom।
दस टूल, एक-एक करके
HeyGen
HeyGen स्क्रिप्ट से प्रेज़ेंटर वीडियो बनाता है और बने हुए वीडियो का लिप सिंक के साथ अनुवाद करता है। उसकी वीडियो ट्रांसलेशन लिस्ट, जो अगस्त 2026 में अपडेट हुई, यहां की दसों भाषाओं के साथ उर्दू और अंग्रेज़ी (भारत) भी कवर करती है; स्क्रिप्ट वाले प्रेज़ेंटर वीडियो की आवाज़ों की लिस्ट में पंजाबी और ओड़िया नहीं हैं। Creator $29 प्रति माह है, या सालाना बिलिंग पर $24, जिसमें 600 क्रेडिट, 1080p एक्सपोर्ट और आपका अपना कस्टम अवतार मिलता है।
कहां कमज़ोर है: फ़्री प्लान पर हर महीने 1 मिनट तक के 3 वीडियो बनते हैं, वॉटरमार्क के साथ। अनुवाद की गई स्क्रिप्ट को एडिट और प्रूफ़रीड करना Pro प्लान ($49 प्रति माह) से शुरू होता है। HeyGen के पेज यह नहीं बताते कि वह भारतीय लिपियां स्क्रीन पर कैसे लिखता है। प्रेज़ेंटर कब गलत फ़ॉर्मेट होता है, यह हमारी AI एक्सप्लेनर वीडियो मेकर की तुलना में है।
Synthesia
Synthesia प्रेज़ेंटर वाली ट्रेनिंग और एक्सप्लेनर के लिए बना है। उसकी अनुवाद लिस्ट हिंदी समेत दस में से नौ भाषाएं कवर करती है (ओड़िया नहीं), और उसकी सेल्फ़-सर्व डबिंग असमिया भी जोड़ती है। Starter $19 प्रति माह है (पहला महीना $9), या सालाना बिलिंग पर $14 प्रति माह, जिसमें हर महीने लगभग 12 मिनट वीडियो और 16 मिनट डबिंग मिलती है।
कहां कमज़ोर है: फ़्री प्लान पर वॉटरमार्क है और वीडियो डाउनलोड नहीं होते, सिर्फ़ शेयर लिंक मिलते हैं। लिप सिंक फ़्री प्लान पर नहीं है और दोगुने क्रेडिट लेता है। 140+ भाषाओं में वन-क्लिक अनुवाद Enterprise में है। बिना प्रेज़ेंटर के ट्रेनिंग या क्लास का वीडियो चाहिए, तो हमारा एजुकेशनल एक्सप्लेनर वीडियो पेज देखें।
ElevenLabs
ElevenLabs आवाज़ बनाता है: टेक्स्ट से स्पीच, वॉयस क्लोन और डबिंग। उसके v3 और v4 मॉडल यहां की दसों भाषाएं गिनाते हैं, और उसका भारत वाला पेज 12 भारतीय भाषाओं और लहजों का दावा करता है। Starter $6 प्रति माह है (पहला महीना $1), या सालाना बिलिंग पर $5, जिसमें लगभग 30 मिनट की आवाज़ और कमर्शियल लाइसेंस मिलता है।
कहां कमज़ोर है: यह आपको ऑडियो ट्रैक या डब देता है, वीडियो नहीं, इसलिए तस्वीरें आपको कहीं और एडिट करनी होंगी। डबिंग में क्रेडिट बहुत लगते हैं: एक मिनट में 2,000 से 10,000 क्रेडिट, जबकि Starter में 30,000 मिलते हैं। फ़्री प्लान में कमर्शियल लाइसेंस नहीं है।
Sarvam
Sarvam एक भारतीय AI कंपनी है। उसके लॉन्च पोस्ट के मुताबिक उसका Bulbul टेक्स्ट टू स्पीच मॉडल ओड़िया समेत दस भारतीय भाषाएं और अंग्रेज़ी बोलता है, और इन सब में कुल 83 आवाज़ें हैं। उसका वेब ऐप Content Studio इन्हीं भाषाओं के साथ असमिया में भी वीडियो डब करता है, और हिंदी में मिली अंग्रेज़ी जैसी मिली-जुली बोली भी संभालता है। बिल रुपये में बनता है: ₹100 के फ़्री क्रेडिट, API से डबिंग ₹40 प्रति मिनट, और Content Studio में पहले 30 मिनट की डबिंग मुफ़्त।
कहां कमज़ोर है: वीडियो आपको लाना होगा; Sarvam तस्वीरें नहीं बनाता। लिप सिंक रिक्वेस्ट पर सिर्फ़ “select projects” के लिए है, और मुफ़्त 30 मिनट के बाद Content Studio की प्रति मिनट कीमत उसके प्रोडक्ट पेज पर नहीं है।
Murf
Murf एक वॉयसओवर स्टूडियो है: स्क्रिप्ट टाइप करें, हिंदी या कोई क्षेत्रीय आवाज़ चुनें, और उसे टाइमलाइन पर अपने वीडियो या तस्वीरों के साथ मिलाएं। उसकी भाषा-लिस्ट यहां की दस में से नौ भाषाएं कवर करती है (ओड़िया नहीं)। Creator $29 प्रति माह है, या सालाना बिलिंग पर $19, जिसमें हर महीने 2 घंटे की आवाज़ और कमर्शियल अधिकार मिलते हैं।
कहां कमज़ोर है: फ़्री प्लान से कुछ भी डाउनलोड नहीं होता और उसमें कमर्शियल अधिकार नहीं हैं। Murf फ़ुटेज या प्रेज़ेंटर नहीं बनाता, इसलिए वीडियो आपको खुद बनाना होगा।
InVideo AI
InVideo AI प्रॉम्प्ट या स्क्रिप्ट को स्टॉक फ़ुटेज और जनरेट की गई क्लिप से बने तैयार वीडियो में बदलता है, वॉयसओवर और एडिट के लिए टाइमलाइन के साथ। उसका ब्लॉग कहता है कि वह ग्यारह भारतीय भाषाओं में Sarvam की Bulbul आवाज़ें देता है। Basic $9 प्रति सीट प्रति माह है, 190 क्रेडिट के साथ।
कहां कमज़ोर है: ग्यारह भाषाओं का दावा एक ब्लॉग पोस्ट में है, जबकि उसका ट्रांसलेटर पेज सिर्फ़ हिंदी और उर्दू का नाम लेता है, इसलिए पहले अपनी भाषा आज़माकर देखें। उसके प्राइसिंग पेज पर Basic की दो अलग सालाना कीमतें दिखती हैं, और बचे हुए क्रेडिट अगले महीने में नहीं जुड़ते।
Kapwing
Kapwing एक ऑनलाइन एडिटर है जो आपके अपलोड किए वीडियो में सबटाइटल लगाता है, उसका अनुवाद करता है और उसे डब करता है। उसकी डबिंग दसों भाषाएं कवर करती है, पेड प्लान पर लिप सिंक के साथ; उसकी टेक्स्ट टू स्पीच लिस्ट में तेलुगु, मलयालम और ओड़िया नहीं हैं। Pro $24 प्रति माह है, या सालाना बिलिंग पर $16, जिसमें हर महीने 50 मिनट तक की डबिंग मिलती है।
कहां कमज़ोर है: फ़्री एक्सपोर्ट पर वॉटरमार्क रहता है, वे 720p में होते हैं और 4 मिनट तक के। ज़्यादातर भारतीय भाषाओं में वॉयस क्लोनिंग नहीं है, और इंटरफ़ेस सिर्फ़ अंग्रेज़ी में है।
Canva
Canva में आप टेम्पलेट से वीडियो जोड़ते हैं और उसमें भारतीय भाषा का टेक्स्ट, अनुवाद और कैप्शन डालते हैं। भारत में Pro ₹500 प्रति माह या ₹4,000 प्रति साल है, और Pro Lite ₹199 प्रति माह।
कहां कमज़ोर है: Canva यह प्रकाशित नहीं करता कि उसकी अपनी AI आवाज़ कौन-सी भारतीय भाषाएं बोलती है, और उसके ऑटो-कैप्शन बंगाली, गुजराती, तेलुगु, मलयालम, पंजाबी और ओड़िया में नहीं बनते। हर सीन आपको खुद डिज़ाइन करना होता है।
Fliki
Fliki आइडिया, स्क्रिप्ट, ब्लॉग पोस्ट या स्लाइड को वॉयसओवर वाले स्टॉक फ़ुटेज वीडियो में बदलता है। वह चार वॉयस प्रोवाइडर से ली गई 92 भारतीय आवाज़ें बारह भारतीय भाषाओं में गिनाता है, और वीडियो का हिंदी में या हिंदी से अनुवाद कर सकता है। भारत में Basic ₹799 प्रति यूज़र प्रति माह है, या सालाना बिलिंग पर ₹599.25, 1080p एक्सपोर्ट और 5 मिनट तक के वीडियो के साथ।
कहां कमज़ोर है: फ़्री प्लान 720p, वॉटरमार्क और हर महीने 3 क्रेडिट का है। अलग-अलग वॉयस प्रोवाइडर की क्वालिटी अलग है, और Fliki खुद सलाह देता है कि नाम और नंबर सही करवाने के लिए लाइन-दर-लाइन आवाज़ बदलें। Shorts या Reels के लिए बिना चेहरे वाले वीडियो के टूल तौल रहे हैं, तो हमारी फ़ेसलेस वीडियो जनरेटर की तुलना पढ़ें।
Voom
Voom डिज़ाइन किए मोशन ग्राफिक्स एक्सप्लेनर और लॉन्च फ़िल्में बनाता है। प्रॉम्प्ट अंग्रेज़ी में या उसी भाषा में लिखें और भाषा का नाम दें, तो Voom स्क्रिप्ट उसी भाषा में लिखता है, वॉयसओवर रिकॉर्ड करता है, और कैप्शन व स्क्रीन का टेक्स्ट उसकी अपनी लिपि में, उस लिपि को सपोर्ट करने वाले फ़ॉन्ट के साथ लगाता है। 45 सेकंड का एक्सप्लेनर किसी भी भाषा में 15 क्रेडिट लेता है, Pro पर लगभग $0.78 (Voom की कीमतें)।
कहां कमज़ोर है: Voom सिर्फ़ चार भारतीय भाषाएं बोलता है: हिंदी, गुजराती, बंगाली और तमिल, साथ में अंग्रेज़ी (भारत)। मराठी, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम, पंजाबी और ओड़िया उपलब्ध नहीं हैं, और Create पेज फ़िल्म को किसी दूसरी भाषा में बना देने के बजाय यह साफ़ बता देता है। Voom बना हुआ वीडियो डब नहीं करता, और इसमें प्रेज़ेंटर नहीं हैं।
हिंदी AI वीडियो सही कैसे बनाएं?
टूल से ज़्यादा फ़र्क उस स्क्रिप्ट से पड़ता है जो आप उसे देते हैं। ये आदतें ऊपर के हर टूल पर लागू होती हैं।
- नंबर भारतीय तरीके से लिखें। 150,000 की जगह ₹1,50,000 लिखें, ताकि आवाज़ लाख और करोड़ पढ़े।
- वही शब्द रखें जो आपके दर्शक बोलते हैं। रोज़ की हिंदी, जिसमें लोगों के बोले जाने वाले अंग्रेज़ी शब्द बने रहें (ऐप, लोन, UPI, क्रेडिट स्कोर), स्वाभाविक लगती है; लोन की जगह ऋण जैसे शुद्ध शब्द पाठ्यपुस्तक जैसे लगते हैं।
- स्थानीय चीज़ों के नाम लें। रुपये, भारतीय बैंक और ऐप, स्थानीय इकाइयां। उन्हें स्क्रिप्ट में वैसे ही लिखें जैसे आप उन्हें बुलवाना चाहते हैं।
- स्क्रीन पर लिपि जांचें। जिन फ़ॉन्ट में देवनागरी पूरी नहीं होती, उनमें मात्राएं और संयुक्ताक्षर टूट जाते हैं। तैयार वीडियो का हर कैप्शन और टाइटल पढ़ें।
- किसी हिंदी भाषी को एक बार दिखाएं। नाम, ब्रांड के शब्द और क्षेत्रीय शब्द वही जगहें हैं जहां AI आवाज़ें अब भी चूकती हैं।
स्क्रिप्ट का ढांचा हमारी एक्सप्लेनर वीडियो बनाने की गाइड में है।
भारतीय भाषाओं के AI वीडियो में होने वाली आम गलतियां
- “100+ भाषाएं” वाले बैज पर भरोसा करना। लिस्ट में अपनी भाषा ढूंढें: सौ से ज़्यादा भाषाओं का दावा करने वाले कई टूल में ओड़िया और पंजाबी नहीं हैं।
- लिखने की जगह अनुवाद करना। अंग्रेज़ी स्क्रिप्ट का अनुवाद अंग्रेज़ी का वाक्य-क्रम साथ ले आता है। जो टूल स्क्रिप्ट सीधे उसी भाषा में लिखते हैं, या किसी इंसान से दोबारा लिखवाई गई स्क्रिप्ट, ज़्यादा स्वाभाविक सुनाई देती है।
- कैप्शन भूल जाना। बहुत से दर्शक वीडियो बिना आवाज़ के देखते हैं। पक्का करें कि कैप्शन भाषा की अपनी लिपि में आएं, रोमन में लिखे हुए नहीं (“credit score samajh lijiye” जैसे)।
- करेंसी मिला देना। कुछ साइटें भारत से आने वालों को रुपये में कीमत दिखाती हैं और कुछ अमेरिकी डॉलर में; फ़ैसला करने से पहले एक जैसी कीमतों की तुलना करें।
- बिना सुने पब्लिश करना। हर टूल कुछ न कुछ गलत बोलता है। वीडियो बाहर जाने से पहले पूरा देखें।
हमने ये टूल कैसे चुने और जांचे
हमने वे टूल चुने जिनका नाम भारतीय क्रिएटर और खरीदारों की गाइड हिंदी और क्षेत्रीय भाषाओं के वीडियो के लिए लेते हैं, और साथ में Sarvam, वह भारतीय कंपनी जिसकी आवाज़ें InVideo AI भी इस्तेमाल करता है। हर भाषा-लिस्ट, कीमत और सीमा उसी टूल के अपने प्राइसिंग पेज, हेल्प सेंटर या डॉक्स से है, जिन्हें 3 नवंबर 2026 को भारत से पढ़ा गया और जो स्रोतों में दर्ज हैं। जहां किसी टूल के अपने पेज आपस में मेल नहीं खाते, वहां हमने यह लिखा है।
हमने हर टूल पर वीडियो नहीं बनाया, इसलिए यह गाइड बताती है कि हर टूल क्या गिनाता है, यह नहीं कि उसकी हिंदी हमें कैसी सुनाई दी। Voom हमारा प्रोडक्ट है, और यहां वह सिर्फ़ एक सीमित काम में आगे है: चार भारतीय भाषाओं में डिज़ाइन किया एक्सप्लेनर। कोई लिस्ट या कीमत बदल गई हो, तो साइट के फ़ुटर में दिए संपर्क लिंक से हमें बताएं, हम उसे ठीक कर देंगे।
Voom से हिंदी एक्सप्लेनर कैसे बनाएं
नीचे की फ़िल्म 45 सेकंड का हिंदी एक्सप्लेनर है कि क्रेडिट स्कोर कैसे काम करता है, जिसे Voom ने एक ऐसे अंग्रेज़ी प्रॉम्प्ट से बनाया जिसमें हिंदी मांगी गई थी। फ़िल्म यहां से खुलती है: “पहली बार लोन लेने जा रहे हैं? तो अपना क्रेडिट स्कोर समझ लीजिए।”
- ब्रीफ़ अंग्रेज़ी या हिंदी में लिखें, और उसमें “in Hindi” या “हिंदी में” लिखें (या गुजराती, बंगाली या तमिल)।
- तथ्य और नंबर प्रॉम्प्ट में वैसे ही लिखें जैसे आप उन्हें बुलवाना चाहते हैं।
- साइज़, लंबाई और 20 में से एक आवाज़ चुनें; हर आवाज़ Voom की हर भाषा बोलती है।
- फ़िल्म किसी हिंदी भाषी के साथ देखें, फिर अगली भाषा वेरिएशन के रूप में बनाएं।
इस फ़िल्म का पूरा प्रॉम्प्ट मल्टीलिंगुअल एक्सप्लेनर वीडियो पेज पर है; पैसे से जुड़े विषयों के लिए फ़िनटेक एक्सप्लेनर पेज देखें, और Shorts और Reels के लिए फ़ेसलेस वीडियो जनरेटर। या सीधे AI मोशन ग्राफिक्स जनरेटर आज़माएं; आपकी पहली फ़िल्म, 30 सेकंड तक, मुफ़्त है। किसी दूसरे काम के लिए टूल तौल रहे हैं, तो हमारी बाकी तुलनाएं पढ़ें: AI एक्सप्लेनर वीडियो मेकर, फ़ेसलेस वीडियो जनरेटर, AI लॉन्च वीडियो मेकर, ऐप प्रोमो वीडियो मेकर और प्रोडक्ट डेमो वीडियो टूल।
Voom से बना: अंग्रेज़ी प्रॉम्प्ट से बना हिंदी एक्सप्लेनर: क्रेडिट स्कोर कैसे काम करता है
सेटिंग: साइज़: 16:9, लंबाई: 45 सेकंड सेट, तैयार वीडियो 45 सेकंड का, आवाज़: Achird, कैप्शन: बंद
ट्रांसक्रिप्ट पढ़ें
पहली बार लोन लेने जा रहे हैं? तो अपना क्रेडिट स्कोर समझ लीजिए। ये एक नंबर है, जो तीन सौ से नौ सौ तक होता है। सात सौ पचास या उससे ज़्यादा… आमतौर पर अच्छा माना जाता है। अच्छी ख़बर? तीन आदतें इसे ऊपर ले जाती हैं। पहली, हर EMI और कार्ड का बिल, समय पर चुकाइए। दूसरी, कार्ड लिमिट का तीस प्रतिशत से कम इस्तेमाल कीजिए। और तीसरी, एक साथ कई लोन के लिए अप्लाई मत कीजिए। इन्हें निभाते रहिए, स्कोर बढ़ता जाएगा। तो शुरुआत… आज से कीजिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ज़्यादातर बड़े टूल अब हिंदी में वीडियो बनाते हैं। HeyGen और Synthesia हिंदी आवाज़ वाले प्रेज़ेंटर वीडियो बनाते हैं, Fliki और InVideo AI हिंदी वॉयसओवर के साथ स्टॉक फ़ुटेज वीडियो, Kapwing और Sarvam आपके बने वीडियो को डब करते हैं या सबटाइटल लगाते हैं, और Voom हिंदी नैरेशन और स्क्रीन पर देवनागरी टेक्स्ट वाले मोशन ग्राफिक्स एक्सप्लेनर। सही टूल इस पर निर्भर है कि आपको चेहरा चाहिए, फ़ुटेज या डिज़ाइन किया एक्सप्लेनर।
हां, सही टूल से। HeyGen का वीडियो ट्रांसलेशन, Sarvam, ElevenLabs के नए वॉयस मॉडल, Fliki और Murf, सभी अपने भाषा पेज पर तेलुगु, मराठी और कन्नड़ गिनाते हैं। Voom अभी ये भाषाएं नहीं देता: उसकी भारतीय भाषाएं हिंदी, गुजराती, बंगाली और तमिल हैं, साथ में अंग्रेज़ी (भारत)। सबसे कम मिलने वाली भाषा ओड़िया है: इसे Sarvam, ElevenLabs, Fliki, Kapwing की डबिंग और HeyGen का ट्रांसलेशन गिनाते हैं।
Voom पर हां: प्रॉम्प्ट में भाषा का नाम लिखें या Create पेज पर हिंदी चुनें, और Voom स्क्रिप्ट हिंदी में लिखता है, वॉयसओवर रिकॉर्ड करता है और कैप्शन व स्क्रीन का टेक्स्ट देवनागरी में लगाता है। इस गाइड के आखिर वाली फ़िल्म ऐसे ही बनी है। HeyGen, Sarvam और Kapwing जैसे डबिंग टूल उल्टी दिशा में काम करते हैं: वे आपका बना हुआ वीडियो अनुवाद करते हैं।
सिर्फ़ वॉयसओवर के लिए ElevenLabs Starter $6 प्रति माह है (पहला महीना $1) और लगभग 30 मिनट की आवाज़ देता है, और Sarvam इस्तेमाल के हिसाब से रुपये में पैसा लेता है, ₹100 के फ़्री क्रेडिट के साथ। तैयार वीडियो के लिए Voom की पहली फ़िल्म, 30 सेकंड तक, मुफ़्त है, फिर 45 सेकंड का एक्सप्लेनर Pro पर लगभग $0.78 का पड़ता है। खुद जोड़कर बनाना हो, तो Canva Pro भारत में ₹500 प्रति माह है।
ज़्यादातर, पर हर एक जांचें। Fliki की अपनी गाइड सलाह देती है कि नंबर भारतीय तरीके से लिखें, जैसे 1,50,000, ताकि आवाज़ लाख और करोड़ सही पढ़े। ब्रांड के नाम, जगहों के नाम और हिंदी में मिली अंग्रेज़ी, यानी Hinglish, ज़्यादातर आवाज़ों को कभी-कभी अटका देते हैं। टूल कोई भी हो, पब्लिश करने से पहले तैयार वीडियो किसी हिंदी भाषी को एक बार दिखाएं।
स्रोत
- IAMAI and Kantar, “Internet in India 2024” , 15 जनवरी 2025, 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.iamai.in/sites/default/files/research/Kantar_%20IAMAI%20report_2024_.pdf
- Office of the Registrar General and Census Commissioner, India, “Language (Paper 1 of 2018), Census of India 2011” , 25 जून 2018, 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42458
- HeyGen, “Flexible Pricing for Creators and Marketers” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.heygen.com/pricing
- HeyGen Help Center, “Video Translation: Languages We Support” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://help.heygen.com/en/articles/11391941-video-translation-languages-we-support
- HeyGen Help Center, “Voice: Languages We Support” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://help.heygen.com/en/articles/11391932-voice-languages-we-support
- Synthesia, “Synthesia Pricing: Compare Free and Paid Plans” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.synthesia.io/pricing
- Synthesia Docs, “Supported Languages in Synthesia” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://docs.synthesia.io/docs/supported-languages
- Synthesia Docs, “Video Dubbing” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://docs.synthesia.io/docs/video-dubbing
- ElevenLabs, “ElevenLabs Pricing for Creators and Businesses of All Sizes” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://elevenlabs.io/pricing
- ElevenLabs Documentation, “Models” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://elevenlabs.io/docs/models
- ElevenLabs Documentation, “Dubbing” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing
- Sarvam AI, “Sarvam API Pricing” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.sarvam.ai/api-pricing
- Sarvam AI, “Sarvam Content Studio: Dub, Clone and Generate Multilingual Content” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.sarvam.ai/products/content-studio
- Sarvam AI, “Text to Speech API for Indian Languages” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.sarvam.ai/apis/text-to-speech
- Murf AI, “Murf AI Pricing and Plans” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://murf.ai/pricing
- Murf AI Help, “API Languages” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://help.murf.ai/murf-api-languages
- InVideo, “Pricing: invideo AI” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://invideo.io/pricing
- InVideo, “Sarvam Bulbul v3: India's Own Text-to-Speech Model, Explained (2026)” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://invideo.io/blog/sarvam-bulbul-indian-tts/
- Kapwing, “Pricing” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.kapwing.com/pricing
- Kapwing Help, “Dubbing FAQs” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.kapwing.com/help/dubbing-faqs/
- Kapwing Help, “How to use text-to-speech in Kapwing” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.kapwing.com/help/how-to-use-text-to-speech-in-kapwing/
- Canva, “Canva Pricing (India)” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.canva.com/en_in/pricing/
- Canva Help Center, “Generate and animate captions in Canva” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.canva.com/help/generate-edit-captions-on-videos/
- Canva Help Center, “How translations work and languages available” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://www.canva.com/help/translation-languages/
- Fliki, “Pricing” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://fliki.ai/pricing
- Fliki, “Indian Voice Generator: AI Voices in Every Indian Language” , 3 नवंबर 2026 को देखा गया, https://fliki.ai/voices/dialect/india
इस गाइड के बारे में
यह गाइड Voom टीम ने AI की मदद से लिखी है, और प्रकाशित करने से पहले इसके साथ दिए गए स्रोतों से मिलाकर जांची गई है।
